“동료 시민 여러분, 우리는 역사를 피할 수 없습니다. 이 의회와 이 행정부에 속한 우리는 우리 자신에도 불구하고 기억될 것입니다. 어떤 개인적 중요성이나 하찮음도 우리 중 한 사람 또는 다른 사람을 살릴 수 없습니다. 우리가 통과하는 불 같은 시련은 명예롭든 불명예롭든 우리를 후대에 빛나게 할 것입니다.
“Fellow-citizens, we cannot escape history. We of this Congress and this administration, will be remembered in spite of ourselves. No personal significance, or insignificance, can spare one or another of us. The fiery trial through which we pass, will light us down, in honor or dishonor, to the latest generation.”