“제안된 영광을 감사히 받아들여 [그에게 새로운 법률 작품을 새겨주기 위해] 나는 그 비문이 나를 위대한 학식을 가진 사람이나 어떤 면에서도 매우 특별한 사람으로 나타내지 않는 겸손한 용어로만 새겨질 수 있기를 간청하면서 휴가를 제공합니다.
“Gratefully accepting the proffered honor, [to inscribe a new legal work to him] I give the leave, begging only that the inscription may be in modest terms, not representing me as a man of great learning, or a very extraordinary one in any respect.”
“나는 막강한 권력을 가진 미합중국의 대통령입니다! 여러분은 나에게 이 표를 얻어야 합니다.”— 아브라함 링컨
“정부가 국민에게 건전하고 균일한 화폐를 제공하고, 교환 수단의 유통을 규제하여 노동이 악덕 화폐[민간 은행이 만든 이자 부담 부채]로부터 보호받고, 저렴하고 안전한 교환으로 상업이 촉진되도록 하는 의무보다 더 절실한 의무는 없습니다.”— 아브라함 링컨
“저는 친구들 간의 다툼에 귀를 기울이지 않으며, 양쪽의 싸움을 옹호하지 않습니다. 양쪽 모두 과거는 과거로 묻어두고 현재와 미래만 바라보는 것이 저의 진심 어린 바람입니다.”— 아브라함 링컨
“범죄로 인해 세상에 화가 있나니 범죄가 반드시 올 것이나 그 범죄를 행하는 자에게는 화가 있으리로다.”— 아브라함 링컨
“다른 사람의 이마에 흘린 땀으로 자신의 이익을 챙기는 것보다 더 큰 불의는 없습니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령
“항의해야 할 때 침묵하는 것은 남성을 겁쟁이로 만듭니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령
“남자의 위대함은 그를 화나게 만드는 것으로 알 수 있습니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령
“모든 사람은 원본으로 태어나지만, 슬프게도 대부분의 사람은 복사본으로 죽습니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령
“위인은 남다른 결단력을 가진 평범한 사람입니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령
“우리 국민은 의회와 법원의 정당한 주인이며, 헌법을 전복하는 것이 아니라 헌법을 왜곡하는 자들을 전복시킬 수 있습니다.”— 아브라함 링컨, 제16대 미국 대통령