“한 명의 나쁜 장수가 두 명의 좋은 장수보다 낫다는 말이 있는데, 이 말은 비록 열등하지만 한 사람의 마음이 군대를 지휘하는 것이 서로 다른 목적을 가진 두 명의 우수한 장수보다 낫다는 의미로 받아들여진다면 사실입니다.
“It has been said that one bad general is better than two good ones, and the saying is true if taken to mean no more than that an army is better directed by a single mind, though inferior, than by two superior ones at variance and cross-purposes with each other.”