“19세기의 위대한 승리 중 하나는 실용적인 목적으로 술을 너무 많이 마시거나 너무 많은 사랑을 나누는 사람들만 부도덕하다는 의미로 "부도덕"이라는 단어의 의미를 제한하는 것이었습니다. 다른 치명적인 죄의 일부 또는 전부를 탐닉한 사람들은 음탕하고 탐욕스러운 사람들을 의로운 분노로 내려다볼 수 있었습니다.... 모든 음탕한 자들과 술꾼들의 이름으로 우리의 편견에 대한 악의적인 구별에 가장 엄숙히 항의합니다.

“One of the great triumphs of the nineteenth century was to limit the connotation of the word "immoral" in such a way that, for practical purposes, only those were immoral who drank too much or made too copious love. Those who indulged in any or all of the other deadly sins could look down in righteous indignation on the lascivious and the gluttonous.... In the name of all lechers and boozers I most solemnly protest against the invidious distinction made to our prejudice.”