“세상이 무의미하다는 우리의 확신은 부분적으로는 무의미의 철학이 정치적, 에로틱한 열정의 목적을 달성하는 데 매우 효과적이라는 사실(이후 단락에서 논의)과 부분적으로는 진정한 지적 오류, 즉 모든 의미가 의도적으로 배제된 과학의 세계를 궁극적 실체와 동일시하는 오류에 기인합니다.

“Our conviction that the world is meaningless is due in part to the fact (discussed in a later paragraph) that the philosophy of meaningless lends itself very effectively to furthering the ends of political and erotic passion; in part to a genuine intellectual error - the error of identifying the world of science, a world from which all meaning has deliberately been excluded, with ultimate reality.”