“시 자체와는 무관한 것으로서, 대중적 취향과 비평적 취향을 동시에 만족시키는 시를 작곡하려는 의도를 처음에 불러일으킨 상황은 무시해 버리자.
“Let us dismiss, as irrelevant to the poem per se, the circumstance ... which, in the first place, gave rise to the intention of composing a poem that should suit at once the popular and the critical taste.”