“우선 일기에 대해 생각해보고 싶었기 때문에 며칠 동안 글을 쓰지 않았습니다. 저 같은 사람이 일기를 쓴다는 것은 이상한 생각입니다. 일기를 써본 적이 없을 뿐만 아니라 열세 살짜리 여학생의 일기에는 저나 다른 누구도 관심을 갖지 않을 것 같기 때문이죠. 그래도 그게 무슨 상관이죠? 저는 글을 쓰고 싶고, 그보다 제 마음속 깊은 곳에 묻혀 있는 온갖 것들을 끄집어내고 싶어요.

“I haven't written for a few days, because I wanted first of all to think about my diary. It's an odd idea for someone like me to keep a diary; not only because I have never done so before, but because it seems to me that neither I-nor for that matter anyone else-will be interested in the unbosomings of a thirteen -year -old schoolgirl. Still, what does that matter? I want to write, but more than that, I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my heart.”