“우리가 조지 왕의 정치적 노예 였을 때 자유를 원했을 때 우리는 "모든 사람은 평등하게 창조되었다"는 격언을 자명한 진리라고 불렀습니다. 그러나 이제 우리가 살이 찌고 스스로 노예가되는 것에 대한 두려움을 모두 잃었을 때 우리는 주인이되고 싶은 욕심이 너무 커져서 같은 격언을 "자명한 거짓말"이라고 부릅니다. 7월 4일은 아직 사라지지 않았으며 여전히 폭죽을 태우는 좋은 날입니다!!!

“When we were the political slaves of King George, and wanted to be free, we called the maxim that "all men are created equal" a self evident truth; but now when we have grown fat, and have lost all dread of being slaves ourselves, we have become so greedy to be masters that we call the same maxim "a self evident lie" The fourth of July has not quite dwindled away; it is still a great day-for burning fire-crackers!!!”