“노예를 한 명도 해방시키지 않고 연방을 구할 수 있다면 그렇게 할 것이고, 모든 노예를 해방시켜서 연방을 구할 수 있다면 그렇게 할 것이며, 일부를 해방시키고 나머지는 내버려 두어서라도 구할 수 있다면 그렇게 할 것입니다. 나는 여기서 나의 공적 의무에 따라 나의 목적을 밝혔으며, 모든 사람이 어디서나 자유로워지기를 바라는 나의 개인적인 소망을 수정할 생각은 없습니다.

“If I could save the Union without freeing any slave, I would do it; and if I could save it by freeing all the slaves, I would do it; and if I could do it by freeing some and leaving others alone, I would do that. I have here stated my purpose according to my official duty, and I intend no modification of my oft-expressed personal wish that all men, everywhere, could be free.”