“인간을 포함한 생명체는 한쪽 끝에서 물건을 넣고 다른 쪽 끝에서 빼내는 튜브에 불과하기 때문에, 존재는 덫에 걸린 쥐 경주와 같다는 우려가 커지고 있으며, 결국에는 그 일을 계속하고 장기적으로는 지치게 됩니다. 따라서 이 희극을 계속 유지하기 위해 튜브는 한쪽 끝에서 물건을 넣고 다른 쪽 끝에서 빼내는 새로운 튜브를 만드는 방법을 찾습니다.

“For there is a growing apprehension that existence is a rat-race in a trap: living organisms, including people, are merely tubes which put things in at one end and let them out at the other, which which both keeps them doing it and in the long run wears them out. So to keep the farce going, the tubes find ways of making new tubes, which also put things in at one end and let them out at the other.”