“당신의 좋은 어머니는 당신이 새로운 상황에서 매우 기분이 나쁘다고 말합니다. 군사 교육을 받겠다는 결심만 굳건히 한다면 곧 기분이 나아질 것이고, 아주 행복해질 것이라고 확신합니다..... 반대로 흔들리고 포기하면 결심을 지킬 힘을 잃고 평생 후회하게 될 것입니다.

“Your good mother tells me you are feeling very badly in your new situation. Allow me to assure you it is a perfect certainty that you will, very soon, feel better - quite happy - if you only stick to the resolution you have taken to procure a military education.... On the contrary, if you falter, and give up, you will lose the power of keeping any resolution, and will regret it all your life.”