“독립이라는 폭넓은 기초 위에 자유와 제국이라는 이 엄청난 구조물을 세우는 데 기여한 사람, 가장 보잘것없는 직무를 수행한 사람은 앞으로 행복하고 세 배로 행복하다고 불릴 것입니다. 인간의 본성에 대한 권리를 보호하고 모든 국가와 종교의 가난하고 억압받는 사람들을 위한 보호소를 설립하는 데 도움을 준 사람은 행복하고 세 배로 행복할 것입니다.
“Happy, thrice happy shall they be pronounced hereafter, who have contributed any thing, who have performed the meanest office in erecting this stupendous fabrick of Freedom and Empire on the broad basis of Independency; who have assisted in protecting the rights of humane nature and establishing an Asylum for the poor and oppressed of all nations and religions.”