“파블로 카잘스는 매우 위대한 예술가입니다. 제가 존경하는 것은 그가 조국의 압제자들뿐만 아니라 항상 악마와 타협할 준비가 되어 있는 기회주의자들에 대해서도 확고한 입장을 취한 것입니다. 그는 세상이 실제로 악을 저지르는 사람들보다 악을 용인하거나 조장하는 사람들로부터 더 큰 위험에 처해 있다는 것을 분명히 인식하고 있습니다.
“Pablo Casals is a very great artist. What I admire is the firm stand he has taken not only against the oppressors of his countrymen, but also against those opportunists who are always ready to compromise with the Devil. He perceives clearly that the world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it.”