“과거에 그들이 공유했던 가난에는 어떤 달콤함이 있었습니다. 하루 일과가 끝나고 석유 램프를 사이에 두고 조용히 저녁을 먹을 때면 그런 소박함, 그런 검소함 속에는 은근한 기쁨이 있었습니다.
“In the past, the poverty they shared had a certain sweetness about it. When the end of the day came and they would eat their dinner in silence with the oil lamp between them, there was a secret joy in such simplicity, such retrenchment.”