“모든 생명체는 일종의 제국주의자로, 가능한 한 주변 환경을 자기 자신으로 변형시키려 한다... 지구의 (현재) 인구를 과거와 비교해 보면, "화학적 제국주의"가... 인간 지능이 헌신한 주요 목표였음을 알 수 있다.
“Every living thing is a sort of imperialist, seeking to transform as much as possible of its environment into itself . . . When we compare the (present) human population of the globe with . . . that of former times, we see that "chemical imperialism" has been . . . the main end to which human intelligence has been devoted.”